Spanish-English translations for en cuanto a

• as for
  As for Ukraine, I agree entirely. En cuanto a Ucrania, estoy totalmente de acuerdo.
  As for the answers, they are top secret. En cuanto a las cuestiones, éstas si son alto secreto.
  As for Pakistan: 'yes' to the action plan. En cuanto a Pakistán: "sí" al plan de acción.
• as regards
  As regards my timetable, I can reassure you. – En cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar.
  As regards the debate, I am in favour of it going ahead. En cuanto al debate, estoy a favor de que siga adelante.
  As regards the presence of water, you have answered that. En cuanto a la presencia de agua, ya he respondido usted.
• as to
  We cannot but be sceptical as to the outcome. En cuanto al resultado, solo podemos mostrarnos escépticos.
  As to your earlier question, I dont think I know the answer
• in respect of
  This is in respect of the reality of ownership. Esto en cuanto a la realidad de la propiedad.
• regarding
  Regarding finance, we are in negotiations. En cuanto a las finanzas, estamos negociando.
  Now, regarding renewables: this is a big discussion. Ahora, en cuanto a las renovables: es un gran debate.
• with regard to
  With regard to funding, cost must go before benefit. En cuanto a la financiación, el coste debe ir antes que el beneficio.
  With regard to the conference, it takes two to tango. En cuanto a la Conferencia, es cosa de dos.
  We also had our reservations with regard to the zonal approach. También tenemos reservas en cuanto a la propuesta de las zonas.
• with respect to
  With respect to Kaesong, we are not arguing that this should be included. En cuanto a Kaesong, no decimos que haya que incluirlo.
  With respect to the financial cooperation, Mr Mitchell has just outlined the current situation. En cuanto a la cooperación financiera, el ministro Mitchell, la Presidencia irlandesa, lo acaba de esbozar.
  With respect to the Jadot report, I have heard calls for a climate chapter in each bilateral agreement. En cuanto al informe Jadot, he escuchado peticiones de que se incluya un capítulo sobre el clima en cada acuerdo bilateral.

Related words

• en cuanto
• en tanto y en cuanto
• en tanto en cuanto
• en cuanto al contenido
• en cuanto al
• en cuanto a ti
• en cuanto a la figura
• en cuanto que
• cuántos hermanos tiene cuántos hermanos tienes